藩士多田翁右衛門高得の長男として生まれる。多田家の先祖は山城国の出身で、元禄二年江戸で召し抱えられ、二代続けて留守居を勤め、父の代に鶴岡在勤となった。良助は実名を誠明、字を叔靖といい、宏廬・南風館と号した。幼い頃から学問を好み、とりわけ詩作が得意であった。長じて石川朝陽に師事してその才能を認められ、江戸遊学を勧められたが実現しなかった。文化三年近江国で没した叔父多田翁助(酒井家から膳所藩主本多家へ養子となった康伴の付人)の墓参のため、詩を賦しながら諸国を歴遊し、見聞を広めた。文化十三年四十歳で致道館の助教となり、学問に精勤、文政元年に三人扶持で召し出された。同じ年、米沢藩校興譲館の学制の長所を学び取るため米沢に派遣され、督学神保蘭室の指導のもと、六ヵ月にわたって俊才たちと切磋琢磨し、そのかたわら藩政や民情を視察した。境目番所の入判の制度は、その報告により米沢藩を模して創始されたものである。後に江戸へ上って幕府の儒官佐藤一斎からも学んだ。同六年に支藩松山藩の幼主酒井忠方付きとなり、勉学の相手を勤めるとともに、その初入部に当たり藩主の心構えについて上書している。天保元年助教兼司業に復帰し、学校係となる。翌年、国許の藩主子弟の教導の任を兼ねる。天保十五年八月二十四日在職中に没する。享年六十八歳。おおざっぱな性格で、一字一句の解釈よりも学問の本質をつかむことに重点を置いた。何か変事があったり喜怒哀楽の情が生じたりすると、すぐにそれを詩によって表現した。死の床にあっても詩作をやめなかったという。二百編に上る詩稿は遺命によって焼き捨てられ、わずかに残ったものが明治十年嗣子誠成の手で『宏廬詩集』として刊行された。妻千賀との間に生まれた誠成は、後に初代県会議長や山形県監獄所長を勤めた。(三百藩家臣人名事典)
　墓碑銘は「宏廬多田先生之墓」